Внимание! Для корректной работы VPN по протоколу L2TP/IPSec потребуется редактирование реестра Windows (добавление параметра). Эта проблема указана на официальном сайте Microsoft: https://support.microsoft.com/en-us/kb/926179. Как отредактировать реестр будет описано в п.1 данной инструкции. Если Вы не готовы внести исправление в реестр Windows, то в качестве протокола VPN для Windows Вы можете использовать PPTP (настройки здесь), работа с которым не требует исправления реестра.
1. Внесение исправления в реестр Windows (под правами администратора):
1) Откройте редактор regedit и перейдите в ветку HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\PolicyAgent
2) Создайте DWORD (32 бита) параметр с именем AssumeUDPEncapsulationContextOnSendRule и значением 2

3). Перезагрузите компьютер!!!
2. После правки реестра можно приступать к созданию VPN L2TP/IPSec подключения. Выберите "Центр управления сетями и общим доступом" из контекстного меню иконки сети:

3. Выберите "Создание и настройка нового подключения или сети":

4. Выберите вариант подключения "Подключение к рабочему месту" и нажмите "Далее":

5. На странице "Подключение к рабочему месту" выберите вариант "Использовать мое подключение к Интернету (VPN)":

6. Укажите выданный Вам ip-адрес Вашего VPN-сервера в поле "Адрес в Интернете" и нажмите кнопку "Создать":

7. В окне "Центр управления сетями и общим доступом" нажмите на "Изменение параметров адаптера":

8. В открывшемся окне "Сетевые подключения" в контекстном меню созданного VPN-подключения выберите пункт "Свойства":

9. На вкладке "Общие" ещё раз проверьте адрес Вашего VPN-сервера:

10. Перейдите на вкладку "Безопасность":
1) В выпадающем списке "Тип VPN" выберите "L2TP IPSec VPN".
2) Нажмите на кнопку "Дополнительные параметры".
3) В открывшемся окне "Дополнительные Свойства" в поле "Ключ" введите выданный Вам IPSec pre-shared key.
4) Нажмите на кнопку "ОК" в окне "Дополнительные Свойства".
5) В выпадающем списке "Шифрование данных" выберите "обязательное (отключиться, если нет шифрования)".
6) Установите "Протокол Microsoft CHAP версии 2 (MS-CHAP v2)"
7) Нажмите на кнопку "ОК" в окне "VPN-свойства":

11. В окне "Сетевые подключения" в контекстном меню созданного VPN-подключения нажмите на пункт "Подключить/отключить":

12. В открывшейся панели "Сети" щелкните на кнопку "Подключить" у созданного VPN-подключения:

13. Введите предоставленные Вам "Имя пользователя VPN" и "Пароль VPN" затем нажмите кнопку "OK":

В дальнейшем, после того как VPN подключение уже было создано, VPN канал включается/выключается из панели "Сети", которая вызывается кликом мышки по иконке "Сеть":
